Nesta aula você vai praticar as perguntas mais úteis para um iniciante: quem, onde, como e o que. Em francês falado, muitas perguntas podem ser feitas apenas com a entonação ou com est-ce que, sem começar por estruturas complicadas.

Vocabulário

• qui ? — quem?
• où ? — onde?
• comment ? — como?
• qu’est-ce que c’est ? — o que é isso?
• est-ce que… ? — será que…? / forma de pergunta
• vous parlez français ? — você fala francês?
• c’est qui ? — quem é?
• c’est quoi ? — o que é?

Exemplos

• Qui est-ce ? — C’est mon professeur. — Quem é? — É meu professor.
• Où habitez-vous ? — J’habite à Brasília. — Onde o(a) senhor(a) mora? — Eu moro em Brasília.
• Qu’est-ce que c’est ? — C’est une carte. — O que é isso? — É um mapa.

Cuidado com essas pegadinhas

• Qu’est-ce que c’est ? pergunta “o que é isso?”. Não confunda com Qui est-ce ?, usado para pessoas.
• C’est quoi ? é comum em conversa informal; Qu’est-ce que c’est ? é mais neutro e seguro.
• Na fala, a entonação sobe no fim da pergunta: Vous parlez français ?

Práticas sugeridas (enquanto você não tem professor particular)

Olhe para objetos ao seu redor e crie perguntas e respostas: Qu’est-ce que c’est ? C’est un livre. Depois imagine fotografias de pessoas e pergunte: Qui est-ce ? A repetição curta constrói rapidez e confiança.

O que você vai praticar com seu professor particular

• Fazer um jogo de cartões com pessoas, objetos e lugares para usar qui, quoi e où.
• Treinar perguntas com entonação e, depois, com est-ce que.
• Corrigir o ritmo de qu’est-ce que c’est, que deve soar como um grupo só.
• Simular uma conversa em que o aluno precisa pedir informações básicas.

Para ir além

Perguntar é uma forma ativa de aprender. Mesmo que você ainda saiba poucas palavras, uma pergunta bem feita permite que a outra pessoa ajude, explique ou adapte a conversa ao seu nível.